This is coarsening our public debate.

这使我们公共辩论，变得粗鄙不堪。

That should be left, he hopes, to public debate.

他希望这个留给大众定。

54. What does the author suggest scientists do about public debate?

54. 作者建议科学家如何处理公开辩论？

But he said he hopes to see the government lead public debates on the issue.

但是他表示，他希望政府引导公众就该进行辩论。

He entered into public debate on issues such as environmental protection and preservation of historic buildings.

他参与了环境保护和历史建筑保护等公开辩论。

As you have chronicled, this sentencing has received so much scrutiny and public debate and attention.

你此前报道过，这一判了大量审查并引发了公众辩论和关注。

US intelligence said the leaks, while adding to the public debate, could also damage intelligence efforts.

美国情报机构称泄密事件加上公众争论会破坏情报工作。

Manning's attorneys say their client only wanted to stir up public debate about US foreign policy.

曼宁律师表示他们当事人只是想引起公众对于美国外交政策辩论。

One of them came to WikiLeaks saying he wanted to launch a public debate about cyber weapons.

其中一个人找维基解密说他想发动一场与网络武器有关公开辩论。

And there was a public debate in Italy about sending works of art on loan to The Louvre.

之前在意大利就发起了一场关于将艺术品租借卢浮宫公开辩论。

" The fact that the theory of evolution has been so contentious in public debates deserves some explanation."

“进化论在公众辩论中一直颇具争议，这一事实值得给出一些解释。”

I know there will be intense public debate in the wake of this recommendation as there was throughout this investigation.

在“邮件门”调查过程中曾引发激烈争议，我想我们这一定也同样如此。

The memorial was built just 10 years ago, after much public debate.

这座纪念碑是在 10 年前建成， 经过多次公开辩论。

Education has become a central issue in public debate.

【central，centrality，centrally】教育成了公开辩论中心话。

“the limited space left for public debate following months of attacks on media freedoms.”

“在数月来对媒体自由攻击之后，公众辩论空间有限。”

It was becoming, however, a topic of public debate and advocacy.

然而，它正在成为一个公开辩论和倡导话。

Today the school finds itself in the midst of a very public debate.

【public】现在这所学校发现自己正处于公开争论中心。

Take our example, " The fact that the theory of evolution has been so contentious in public debates deserves some explanation."

以我们例句为例：“进化论在公众辩论中一直存在争议这一事实值得解释。”

The article was written with the intention of opening up a public debate.

【open】写这篇文章目是为了引发公开讨论。

David, how does this -- what effect does this have or should have it on our public debate?

戴维，这对我们公开辩论有什么影响或应该有什么影响？